5 min czytania
Ogłoszono trzynaście książek na długiej liście Booker Prize 2026. Krótka lista ukaże się 22 września, a zwycięski tytuł poznamy 9 listopada. International Booker Prize 2026 został już rozstrzygnięty: nagrodę otrzymały Yáng Shuāng-zǐ i tłumaczka Lin King za „Taiwan Travelogue”.
Booker Prize i International Booker Prize to dwa osobne konkursy. Pierwszy obejmuje powieści napisane po angielsku i wydane w Wielkiej Brytanii lub Irlandii. Drugi nagradza książkę przełożoną na angielski, a nagrodę dzielą autor lub autorka oraz tłumacz lub tłumaczka.
Booker Prize 2026 – długa lista
Jury wybrało trzynaście powieści spośród 163 zgłoszeń. Na liście są dwaj wcześniejsi laureaci, Marlon James i Douglas Stuart, oraz wcześniej nominowana Elizabeth Strout. Dziesięcioro autorów znalazło się na długiej liście po raz pierwszy, w tym troje debiutantów.
- Chloe Aridjis, The Shadow of the Object.
- Emma Cline, Switzy.
- Makenna Goodman, Helen of Nowhere.
- M. John Harrison, The End of Everything.
- Marlon James, The Disappearers.
- Luke Kennard, Black Bag.
- Kenan Orhan, The Renovation.
- Rebecca Perry, May We Feed the King.
- Gwendoline Riley, The Palm House.
- Elizabeth Strout, The Things We Never Say.
- Douglas Stuart, John of John.
- Djamel White, All Them Dogs.
- Missouri Williams, The Vivisectors.
Autorzy reprezentują siedem krajów i trzy kontynenty. Zestawienie obejmuje powieść historyczną, fantastykę dystopijną, kryminał, powieść kampusową i prozę obyczajową. Nie oznacza to jednak, że gatunek przesądza o miejscu na krótkiej liście.
Jury Booker Prize 2026
Jury przewodniczy Mary Beard, historyczka starożytności, pisarka i popularyzatorka. Razem z nią książki oceniają poeta Raymond Antrobus, muzyk i autor Jarvis Cocker, krytyczka Rebecca Liu oraz pisarka Patricia Lockwood.
Każdy juror przeczytał 163 zgłoszone książki. Zgodnie z zasadami konkursu oceniane są długie formy prozatorskie napisane po angielsku. Książki muszą zostać wydane w Wielkiej Brytanii lub Irlandii między 1 października 2025 a 30 września 2026 roku.
Daty i wysokość nagrody
- 28 lipca 2026: ogłoszenie długiej listy.
- 22 września 2026: ogłoszenie sześciu książek na krótkiej liście podczas wydarzenia w Southbank Centre w Londynie.
- 9 listopada 2026: gala finałowa w Old Billingsgate w Londynie.
Zwycięzca lub zwyciężczyni otrzyma 50 tys. funtów. Każda osoba na krótkiej liście dostanie 2,5 tys. funtów. Dlatego artykuł będzie wymagał aktualizacji 22 września i ponownie po gali.
International Booker Prize 2026 – zwycięska książka
19 maja 2026 roku zwyciężyła powieść Taiwan Travelogue Yáng Shuāng-zǐ w przekładzie Lin King. To pierwsza nagrodzona książka przełożona z tajwańskiej odmiany mandaryńskiego. Angielskie wydanie opublikowała oficyna And Other Stories.
Powieść ma formę fikcyjnego przekładu odnalezionego japońskiego dziennika podróży. Opowiada o relacji japońskiej pisarki i jej tajwańskiej tłumaczki podczas podróży po Tajwanie w latach trzydziestych XX wieku. Jednocześnie analizuje kolonializm, język, klasę i nierównowagę władzy.
Nagroda w wysokości 50 tys. funtów została podzielona po równo między autorkę i tłumaczkę. Ten podział jest stałą zasadą International Booker Prize i podkreśla udział tłumacza w powstaniu angielskiej wersji książki.
Krótka lista International Booker Prize 2026
- Shida Bazyar, The Nights Are Quiet in Tehran, przekład Ruth Martin.
- Rene Karabash, She Who Remains, przekład Izidora Angel.
- Daniel Kehlmann, The Director, przekład Ross Benjamin.
- Ana Paula Maia, On Earth As It Is Beneath, przekład Padma Viswanathan.
- Marie NDiaye, The Witch, przekład Jordan Stump.
- Yáng Shuāng-zǐ, Taiwan Travelogue, przekład Lin King – zwyciężczynie.
Czym różnią się obie nagrody?
Booker Prize dotyczy książek napisanych po angielsku, niezależnie od narodowości autora. Natomiast International Booker Prize obejmuje książki przetłumaczone na angielski i wydane w Wielkiej Brytanii lub Irlandii.
W International Bookerze autor i tłumacz dzielą nagrodę główną. Z kolei w Booker Prize 2026 całą kwotę otrzymuje autor lub autorka zwycięskiej powieści.
Children’s Booker Prize – pierwsza edycja w 2027 roku
Booker Prize Foundation przygotowuje także nagrodę dla współczesnej literatury dziecięcej. Pierwsza edycja zostanie rozstrzygnięta w 2027 roku i obejmie książki dla czytelników w wieku 8–12 lat.
Dorośli jurorzy wybiorą krótką listę ośmiu książek, a następnie do oceny dołączą jurorzy dziecięcy. Nagroda główna ma wynosić 50 tys. funtów. Fundacja zapowiada również przekazanie co najmniej 30 tys. egzemplarzy wyróżnionych książek młodym czytelnikom.
Więcej o znaczeniu wspólnego czytania piszemy w artykule „Czytaj dziecku, czytaj z dzieckiem”.
Najczęstsze pytania o Bookera 2026
Kiedy poznamy krótką listę Booker Prize 2026?
Sześć książek zostanie ogłoszonych 22 września 2026 roku.
Kiedy zostanie przyznany Booker Prize 2026?
Laureata lub laureatkę poznamy 9 listopada 2026 roku.
Kto wygrał International Booker Prize 2026?
Wygrały Yáng Shuāng-zǐ i Lin King za powieść Taiwan Travelogue.
Ile wynosi nagroda?
W obu konkursach nagroda główna wynosi 50 tys. funtów. W International Booker Prize kwotę dzielą autor i tłumacz.
Czytelnicy śledzący nagrody literackie mogą porównać te listy z naszym zestawieniem nominacji do Nagrody Nike 2026.
Źródła
Dane sprawdzono 31 lipca 2026 roku w oficjalnych materiałach Booker Prize Foundation: Booker Prize 2026, International Booker Prize 2026 oraz terminy i zasady konkursu.
Tekst zaktualizowany 31 lipca 2026 roku.